Índice
Símbolos/números
"Print cartridge is in the wrong
slot" (El cartucho de tinta está
en la ranura incorrecta),
mensaje 137
A
actualizaciones, descarga del
software de la impresora
113
actualizaciones del software de
la impresora, descarga 113
adaptable, iluminación 68
AdobeRGB 71
ajuste de tamaño de
documentos 109
alineación de cartuchos de
tinta 119
apagado automático, función
118
Atajos de impresión, ficha 98
automática, impresión a doble
cara 104
ayuda ¿Qué es esto? 112
B
bandeja de SALIDA 11
bandejas de papel
bandeja de entrada 10
Bluetooth 75
Bluetooth, impresión 57
botones
botón de encendido 8
botón Print Cancel
(Cancelar impresión) 9
botón Quiet Mode (Modo de
silencio) 9
botón Reanudar 9
SecureEasySetup (SES)
35
brillo 70
C
cableada, conexión a red
Ethernet 50
Caja de herramientas 123
cartas, impresión 80
cartucho de tinta, luces de
estado 9
CD/DVD, impresión de
tatuajes 96
color, calibración 119
color, tono 70
ColorSmart/sRGB 71
configuración 112
correos electrónicos,
impresión 79
D
declaración sobre medio
ambiente 181
digitales, fotografías 68
doble cara, impresión
automática
Automática 104
doble cara, impresión manual
manual 106
documentos, impresión 81
documento se imprime
lentamente
el software de la impresora
está anticuado 155
E
el documento se imprime
lentamente
modo de reserva de tinta
154
requisitos del sistema 155
se están imprimiendo
documentos complejos
154
se ha seleccionado Máximo
de ppp 154
varios programas abiertos
154
eliminación de tinta de piel y
ropa 120
energía, consumo 182
entrada, bandeja 10
escala de grises, impresión 99
estado de tinta, ventana
indicadora 113
estimado, nivel de tinta 120
Ethernet, problemas 124
etiquetas, impresión 88
Exif Print 72
F
fichas, impresión 89
filigranas 110
folletos, impresión 90
foto, brillo 68
fotografías
compartir 74
compartir en línea 74
Otros proyectos 73
fotografías, impresión
ahorrar dinero 73
fotografías con un borde
66
fotografías sin bordes 64
fotografías para compartir con
familia y amigos 74
fotografías y sobres,
alimentador 12
fotográficos, proyectos 73
G
general cotidiana, impresión
99
H
Hewlett-Packard Company,
avisos 2
HP Instant Share 74
HP iPAQ, impresión Bluetooth
60
HP iPAQ, impresión Wi-Fi 61
HP Photosmart, software
Descargar 114
I
impresión
4.800 x 1.200 ppp
optimizado 70
administración del color 71
ajustar tamaño de
documentos 109
alta calidad 70
Bluetooth 57
184
HP Deskjet 6980 series
calidad de impresión 99
cartas 80
configuración de
impresión 112
configuración rápida de
tareas de impresión 103
con un cartucho de tinta 16
correos electrónicos 79
definición de orden de
páginas 100
desde una cámara digital
75
documentos 81
escala de grises 99
etiquetas 88
Exif Print 72
fichas y soportes de
impresión pequeños 89
filigranas 110
folletos 90
fotografías 64
fotografías con un borde
66
fotografías digitales 68
fotografías sin bordes 64
impresión de
presentaciones 99
impresión general
cotidiana 99
imprimir a doble cara 104,
106
iPAQ 60, 61
máximo de ppp 70
otros proyectos
fotográficos 73
pancarta 94
pósters 92
prospectos 84
rápida/económica 98
seleccionar un tipo de
papel 102
sobres 83
sugerencias 98
tamaño del papel
personalizado 101
tarjetas de felicitación 85
tarjetas postales 86
tatuajes de CD/DVD 96
transferencias para
camisetas 93
transparencias 87
varias páginas en una sola
hoja 100
vista previa 101
impresión, calidad 99
impresión, configuración
cambiar 112
configuración avanzada del
color 70
impresión, sugerencias 98
impresión a dos caras
automática 104
manual 106
impresión de fotografías,
problemas
comprobar configuración de
impresión 138
los colores son
incorrectos 138
parte de la fotografía está
difuminada 139
impresión en modo de reserva
de tinta, mensaje 137
impresión fotográfica,
cartucho 69
impresión sin bordes,
directrices 146
impresora, Caja de
herramientas 123
impresora, funciones 6
impresora, propiedades 112
impresora atascada 135
impresora expulsa papel 133
impresora no acepta papel
133
impresora no imprime 130
inalámbrica, conexión a red 19
inalámbrica, problemas de
comunicación 126
incorrecto, cartucho de tinta
135
instalación de cartuchos de
tinta 115
Instant Share 74
iPAQ, impresión Bluetooth 60
iPAQ, impresión Wi-Fi 61
L
las luces de la impresora
parpadean 152
limpieza
carcasa de impresora 120
cartuchos de tinta
automáticamente 119
cartuchos de tinta
manualmente 121
luces
la luz de encendido
parpadea 153
La luz de estado del
cartucho de impresión
parpadea 153
La luz de estado inalámbrico
está parpadeando 152
la luz Reanudar parpadea
153
luz de encendido 8
luz de estado del cartucho
de tinta 9
luz Reanudar 9
PictBridge 10
puerto USB delantero 10
Reanudar y del cartucho de
tinta parpadean 134
todas las luces parpadean
154
M
mantenimiento
carcasa de impresora 120
cartuchos de tinta 122
manual, impresión a doble
cara 106
mensajes de error
mensaje que indica que no
hay papel 152
N
nitidez 68
O
ojos rojos, eliminación 68
orden de páginas, definición
100
otros proyectos fotográficos
73
P
página de prueba, impresión
120
pancartas, impresión 94
papel, atasco 132
papel, bandejas
bandeja de SALIDA 11
papel, guías 10
papel fotográfico,
almacenamiento y manejo
73
Índice
Guía del usuario
185
personalizado, tamaño del
papel 101
Photosmart software
Descargar 114
PictBridge
luces 10
PictBridge, problemas 140
poca tinta 120
pósters, impresión 92
ppp, máximo 70
presentaciones, impresiones
99
Print cartridge problem
(problema con cartucho de
tinta), mensaje 136
problemas de comunicación,
inalámbrica 126
prospectos, impresión 84
Q
Quiet Mode (Modo de
silencio) 9
R
rápida/económica, impresión
98
Real Life, tecnologías 68
reciclaje
cartuchos de tinta 183
red, seguridad
ajustes 29
reserva de tinta, modo 16
S
saturación 70
SecureEasySetup (SES) 35
seguridad, red 29
servidor Web incorporado
(EWS) 42
SES 35
SmartFocus 68
sobres, impresión 83
Software de HP Photosmart
73
solución de problemas
aparecen rayas y faltan
líneas 143
atasco de papel 132
borde no deseado en la
fotografía 149
cartucho de tinta
incorrecto 135
demasiada tinta en la
página 144
directrices para la impresión
sin bordes 146
documento mal impreso
145
el documento no refleja la
nueva configuración de
impresión 146
el documento se imprime
descentrado o sesgado
145
el documento se imprime
lentamente 154
el texto y las imágenes están
mal alineados 145
faltan partes del documento
o se imprimen en un lugar
equivocado 145
la imagen se imprime
sesgada 147
la impresión está
difuminada 143
la impresora está
atascada 135
la impresora expulsa el
papel 133
la impresora no acepta el
papel 133
la impresora no imprime
130
la luz de encendido
parpadea 153
La luz de estado del
cartucho de impresión
parpadea 153
La luz de estado inalámbrico
está parpadeando 152
la luz Reanudar parpadea
153
las luces Reanudar y del
cartucho de tinta
parpadean 134
líneas horizontales en
fotografía 138
los sobres se imprimen
sesgados 146
mala calidad de impresión
143
manchas de tinta 148
Mensaje "Print cartridge is in
the wrong slot" (El
cartucho de tinta está en
la ranura incorrecta)
137
mensaje de impresión en
modo de reserva de
tinta 137
mensaje Print cartridge
problem (problema con
cartucho de tinta) 136
mensaje que indica que no
hay papel 152
mensajes de error 151
poca tinta en la página 144
problemas con la impresión
sin bordes 146
problemas con PictBridge
140
problemas de impresión con
Bluetooth 141
problemas de impresión de
fotografías 137
problemas de impresión de
pancartas 143
rayas en la fotografía 146
se imprimen páginas en
blanco 144
se imprimen varias páginas
a la vez 134
todas las luces parpadean
154
suavidad 68
T
tareas de impresión,
configuración rápida 103
tarjetas de felicitación,
impresión 85
tarjetas postales, impresión 86
términos y convenciones
utilizados en el manual 2
tinta, cartuchos
alinear 119
almacenar 122
cartucho para impresión
fotográfica 69
información sobre
pedidos 120
instalar 115
limpiar automáticamente
119
limpiar manualmente 121
mantener 122
números de selección 115
reciclar 183
sustitución 15
186
HP Deskjet 6980 series
usados con la impresora
15
tinta, eliminar de piel y ropa
120
tipo de papel, selección 102
tipo de papel, sensor
automático 17
transferencias para camisetas,
impresión 93
transparencias, impresión 87
U
USB
cable 179
cambiar a conexión
cableada (Ethernet) 18
cambiar a conexión
inalámbrica 18
conectar a la impresora 18
V
vista previa 101
Índice
Guía del usuario
187
188
HP Deskjet 6980 series