HP Deskjet 6980 Printer series - طباعة على الوجهين تلقائيًا

background image

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻤﻬﻤﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

ﻲﻓ

ءﺰﺠﻟا

يﻮﻠﻌﻟا

ﻦﻣ

ﻢﻈﻌﻣ

تﺎﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

.

٢

.

ﻞﻘﺘﻧا

ﻰﻟإ

Print Task Quick Sets

)

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻤﻬﻤﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

ﻦﻣ

يأ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺗ

ﺮﻬﻈﻳ

ﺎﻬﺑ

اﺬه

رﺎﻴﺨﻟا

.

٣

.

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

،ﺎﻬﻓﺬﺣ

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

فﺬﺣ

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻜﻤﻳ

فﺬﺣ

ﺾﻌﺑ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻤﻬﻤﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺐﺠﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

ﺪﺣأ

ﻩﺬه

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

ًﻼﺼﺘﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

:

ﻖﺤﻠﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٨٩

background image

ﻖﺤﻠﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

دوﺰﻤﻟا

جرﺪﺑ

قرو

ﺮﻴﻐﺻ

ﻢﻋﺪﺗ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺎ ًﻋاﻮﻧأ

ةدﺪﺤﻣ

ﻦﻣ

قرﻮﻟا

ﻂﻘﻓ

.

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

عاﻮﻧﺄﺑ

قرﻮﻟا

،ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا

ﻊﺟار

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

ﻊﻣ

ﻖﺤﻠﻤﻟا

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

مﺪﻋ

لﺎﺼﺗا

ﻖﺤﻠﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

وأ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

عﻮﻧ

قرو

ﺮﻴﻏ

،ﻢﻋﺪﻣ

مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺎًﻳوﺪﻳ

.

عﻮﻧ

ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا

دﺪﺣ

عﻮﻧ

ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻢﺛ

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺧ

ﻚﻟذ

عﻮﻨﻟا

ﻦﻣ

ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا

:

ﺪﻴﻠﺠﺗ

ﺐﺘﻜﻟا

ﺪﻴﻠﺠﺗ

حﻮﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻌﻳ

ﺪﻴﻠﺠﺗ

ﺮﺘﻓﺪﻟا

ﺮﺜآأ

عاﻮﻧأ

ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺎ ًﻋﻮﻴﺷ

.

ﺪﻴﻠﺠﺗ

ﺐﺘﻜﻟا

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻂﻤﻨﺑ

ﺪﻴﻠﺠﺗ

ﺮﺘﻓﺪﻟا

:

١

.

ﺢﺘﻓا

ﻊﺑﺮﻣ

راﻮﺤﻟا

Printer Properties

)

ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

(

.

٢

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Printing Shortcuts

)

تارﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

(

،

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Two-sided (Duplex)

Printing

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

(

(

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

.

٣

.

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

Print on both sides

(

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Automatically

)

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

(

.

٤

.

دﺪﺣ

ﺔﻳأ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ىﺮﺧأ

،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

.

ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎًﺘﻗﺆﻣ

ﺎﻣﺪﻌﺑ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻪﺟﻮﻟا

لوﻷا

ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟإ

نأ

ﻒﺠﻳ

ﺮﺒﺤﻟا

.

ﺎﻣﺪﻨﻋو

ﻒﺠﻳ

،ﺮﺒﺤﻟا

ﻢﺘﻳ

ﺐﺤﺳ

ﺔﻗرﻮﻟا

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

ﻰﻟإ

ةﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

ﻢﺘﺗو

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻪﺟﻮﻟا

ﺮﺧﻵا

ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

.

جﺮﺨُﺗ

ﺔﻗرﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻻإ

ﺪﻌﺑ

نأ

ﻢﺘﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻬﺟو

ﺔﻗرﻮﻟا

.

ﺪﻴﻠﺠﺗ

حﻮﻟ

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻂﻤﻨﺑ

ﺪﻴﻠﺠﺗ

حﻮﻠﻟا

:

١

.

ﺢﺘﻓا

ﻊﺑﺮﻣ

راﻮﺤﻟا

Printer Properties

)

ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

(

.

٢

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Finishing

)

مﺎﻤﺗإ

(

.

٣

.

دﺪﺣ

ﺔﻧﺎﺧ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

Print on both sides

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

(

.

٤

.

دﺪﺣ

ﺔﻧﺎﺧ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

Use auto-duplex unit

)

ماﺪﺨﺘﺳا

ةﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

(

.

٥

.

دﺪﺣ

ﺔﻧﺎﺧ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

Preserve layout

)

ﻆﻔﺣ

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

(

.

٦

.

دﺪﺣ

ﺔﻧﺎﺧ

رﺎﻴﺘﺧﻻا

Flip pages up

)

ﺐﻠﻗ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻠﻋﻸﻟ

(

.

٧

.

دﺪﺣ

ﺔﻳأ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ىﺮﺧأ

،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ

ﻢﺛ

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

OK

)

ﻖﻓاﻮﻣ

(

.

ﻞﺼﻔﻟا

٨

)

ﻊﺑﺎﺗ

(

٩٠

ﺔﻌﺑﺎﻃ

HP Deskjet 6980 series

background image

ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎًﺘﻗﺆﻣ

ﺎﻣﺪﻌﺑ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻪﺟﻮﻟا

لوﻷا

ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟإ

نأ

ﻒﺠﻳ

ﺮﺒﺤﻟا

.

ﺎﻣﺪﻨﻋو

ﻒﺠﻳ

،ﺮﺒﺤﻟا

ﻢﺘﻳ

ﺐﺤﺳ

ﺔﻗرﻮﻟا

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

ﻰﻟإ

ةﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

ﻢﺘﺗو

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻪﺟﻮﻟا

ﺮﺧﻵا

ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

.

جﺮﺨُﺗ

ﺔﻗرﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻻإ

ﺪﻌﺑ

نأ

ﻢﺘﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻬﺟو

ﺔﻗرﻮﻟا

.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺎًﻳوﺪﻳ

ﺪﻨﻋ

ﺐﻴآﺮﺗ

ﻖﺤﻠﻣ

يرﺎﻴﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻊﺒﺗا

تادﺎﺷرإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.

مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻲﺘﻟاو

ﻖﻠﻄُﻳ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺎ ًﻀﻳأ

،

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻼآ

ﻲﻬﺟو

ﺔﻗرﻮﻟا

.

ﻻو

ﺮﺼﺘﻘﺗ

تاﺰﻴﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻰﻠﻋ

دﺮﺠﻣ

ﺎﻬﻧﻮآ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا

ﻞﺑ

ﺎﻬﻧإ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻖﻓاﻮﺘﺗ

ﻊﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺔﺌﻴﺒﻟا

ﻚﻟﺬآ

.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻊﺒﺗا

تاﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

:

١

.

ﺢﺘﻓا

ﻊﺑﺮﻣ

راﻮﺤﻟا

ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

٢

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

تارﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

٣

.

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

اذﺎﻣ

ﺪﻳﺮﺗ

نأ

؟ﻞﻌﻔﺗ

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

Two-sided (Duplex) Printing

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

ﺔﺟودﺰﻤﻟا

(

(

.

٤

.

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

،

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﺎًﻳوﺪﻳ

.

٥

.

دﺪﺣ

ﺔﻳأ