HP Deskjet 6980 Printer series - الأزرار والمصابيح

background image

رارزﻷا

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو

مﺪﺨﺘﺳا

رارزأ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

فﺎﻘﻳإو

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

وأ

ءﺎﻐﻟﻹ

ىﺪﺣإ

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

وأ

ةدﺎﻋﻹ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

وأ

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

وأ

داﺪﻋﻹ

ًﻻﺎﺼﺗا

ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

رز

داﺪﻋإ

ﻦﻣﺁ

ﻞﻬﺳو

.

ﺪﻌﺗ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ

تارﺎﺷإ

ﺔﻴﺋﺮﻣ

ﺢﺿﻮﺗ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٧

background image

١

رز

حﺎﺒﺼﻣو

ﺔﻗﺎﻄﻟا

٢

رز

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٣

رز

حﺎﺒﺼﻣو

فﺎﻨﺌﺘﺳا

٤

رز

ﺔﺤﻔﺻ

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

٥

رز

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

٦

رز

داﺪﻋإ

ﻦﻣﺁ

ﻞﻬﺳو

٧

حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

٨

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٩

حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

حﺮﺷ

رارزﻸﻟ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو

،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

رﺎﻴﺨﻟا

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا

:

رز

ﺔﺤﻔﺻ

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

رز

داﺪﻋإ

ﻦﻣﺁ

ﻞﻬﺳو

حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

رز

حﺎﺒﺼﻣو

ﺔﻗﺎﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

رز

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

فﺎﻘﻳإو

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

.

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

قﺮﻐﺘﺴﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻊﻀﺑ

ٍناﻮﺛ

ﺪﻌﺑ

ﻂﻐﺿ

رز

ﺔﻗﺎﻄﻟا

.

رﺪﺼﻳ

حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺎ ًﻀﻴﻣو

ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻠﺣﺮﻣ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا

.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

مﺪﺨﺘﺳا

رز

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺎًﻣود

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

فﺎﻘﻳإو

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

.

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻚﻠﺳ

ﺔﻗﺎﻃ

وأ

ﻲﻗاو

رﺎﻴﺗ

وأ

حﺎﺘﻔﻣ

ﻂﺋﺎﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

فﺎﻘﻳإو

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻟإ

ثوﺪﺣ

ﻞﻄﻋ

ﺎﻬﺑ

.

ﻢﺗ

ﺪﻳوﺰﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ةﺰﻴﻤﺑ

فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻲﺘﻟا

اذإ

ﻢﺗ

ﺎﻬﻄﺒﺿ

ﻞﺧﺪﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻓ

ﻊﺿو

ﺾﻔﺧ

كﻼﻬﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

اذإ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ةﺪﻤﻟ

30

ﺔﻘﻴﻗد

.

ﻲﻓ

اﺬه

،ﻊﺿﻮﻟا

ﺮﻤﺘﺴﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻲﻓ

كﻼﻬﺘﺳا

راﺪﻘﻣ

ﻦﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

يوﺎﺴﻳ

3.0

طاو

ﺪﺤآ

ﻰﺼﻗأ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻳداﺮﻟا

)

5.5

طاو

ﺪﺤآ

ﻰﺼﻗأ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻳداﺮﻟا

(

ﻢﺛ

دﻮﻌﺗ

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻢﺘﻳ

لﺎﺳرإ

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎﻬﻴﻟإ

.

ﻚﻨﻜﻤﻳ

فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺎًﻳوﺪﻳ

ﻂﻐﻀﺑ

رز

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ةﺪﻤﻟ

ثﻼﺛ

ٍناﻮﺛ

.

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻢﺘﻳ

فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

،ﺎًﻳوﺪﻳ

ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

راﺪﻘﻣ

ﻦﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

يوﺎﺴﻳ

ﻞﻗأ

ﻦﻣ

ﺪﺣاو

طاو

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻊﻨﻣ

كﻼﻬﺘﺳا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻢﺛ

ﻞﺼﻓ

فﺮﻃ

ﻚﻠﺳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﺼﺘﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻦﻣ

رﺪﺼﻤﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

رز

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

يدﺆﻳ

ﻂﻐﺿ

رز

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻟإ

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

.

ﻞﺼﻔﻟا

٣

٨

ﺔﻌﺑﺎﻃ

HP Deskjet 6980 series

background image

رز

فﺎﻨﺌﺘﺳا

رﺪﺼﻳ

حﺎﺒﺼﻣ

فﺎﻨﺌﺘﺳا

ﺎ ًﻀﻴﻣو

ﺎﻣﺪﻨﻋ

مﺰﻠﻳ

ذﺎﺨﺗا

ءاﺮﺟإ

،ﺎﻣ

ﻞﺜﻣ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

قرﻮﻟا

وأ

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

.

ﺪﻌﺑ

ﻞﺣ

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻂﻐﺿا

رﺰﻟا

فﺎﻨﺌﺘﺳا

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

رز

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

مﺪﺨﺘﺳا

ةﺰﻴﻣ

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟإ

ءاﺮﺟإ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﺜآأ

ًءوﺪه

ﻲﻓ

ﻒﻗاﻮﻣ

ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﻞﺜﻣ

نأ

نﻮﻜﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

بﺮﻘﻟﺎﺑ

ﻦﻣ

ﻞﻔﻃ

ﻢﺋﺎﻧ

وأ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﻳ

كﺎﻨه

ﻞﻴﻤﻋ

ﻲﻓ

ﺐﺘﻜﻤﻟا

.

ﻂﻐﻀﺑ

رز

ﻊﺿﻮﻟا

،ئدﺎﻬﻟا

ﻢﺘﻳ

ﻞﻴﻠﻘﺗ

ىﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا

ﺔﻋﺮﺴﻟاو

ﺔﻤﻬﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ةدﻮﻌﻠﻟ

ﻰﻟإ

ﺔﻋﺮﺳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

،ﺔﻳدﺎﻌﻟا

ﻂﻐﺿا

رز

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

ءﻲﻀﻳو

اﺬه

رﺰﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﻳ

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

ﺪﻴﻗ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

.

ﻦﻜﻤﻳو

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

ﻲﻓ

عﺎﺿوأ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

يدﺎﻋ

يدﺎﻋو

ﻊﻳﺮﺳ

ةدﻮﺴﻣو

.

اذإ

ﺖﻧﺎآ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

مﻮﻘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ىﺪﺣإ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﻂﻐﺿ

رز

ﻊﺿﻮﻟا

،ئدﺎﻬﻟا

ﺮﻬﻈﻳ

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

ﻻإ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻴﻠﺗ

.

ﺾﻣﻮﻳ

حﺎﺒﺼﻣ

رز

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

ﺢﺿﻮﻴﻟ

نأ

ﻊﺿﻮﻟا

ﺪﻴﻗ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻢﺛ

ءﻲﻀﻳ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻣﺎآ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

أﺪﺒﻳ

ﻊﺿﻮﻟا

ئدﺎﻬﻟا

ﻲﻓ

ﻞﻤﻌﻟا

.

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺢﺿﻮﺗ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

١

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٩

background image

١

.

ﻞﺜﻤﻳ

حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺮﺴﻳﻷا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻴﺛﻼﺛ

،ناﻮﻟﻷا

ﻲﺘﻟاو

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ

ﻲﻓ

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﺮﺴﻳﻷا

ﻦﻣ

ﻞﻣﺎﺣ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ءﻲﻀﻳ

حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﺻاﻮﺘﻣ

ﺪﻨﻋ

ضﺎﻔﺨﻧا

ﺮﺒﺤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻴﺛﻼﺛ

ناﻮﻟﻷا

.

ﺾﻣﻮﻳ

حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻴﺛﻼﺛ

ناﻮﻟﻷا

ﺔﺟﺎﺤﺑ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ

.

٢

.

ﻞﺜﻤﻳ

حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﻦﻤﻳﻷا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ

ﻲﻓ

ءﺰﺠﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﻦﻤﻳﻷا

ﻦﻣ

ﻊﺿﻮﻣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

نﻮﻜﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻩﺬه

ﻲه

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءادﻮﺴﻟا

وأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

وأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

نﻮﻠﻟﺎﺑ

يدﺎﻣﺮﻟا

.

ءﻲﻀﻳ

حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﺻاﻮﺘﻣ

ﺪﻨﻋ

ضﺎﻔﺨﻧا

ﺮﺒﺤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءادﻮﺴﻟا

وأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

وأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

نﻮﻠﻟﺎﺑ

يدﺎﻣﺮﻟا

.

ﺾﻣﻮﻳ

حﺎﺒﺼﻤﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ

نﻮﻜﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ءادﻮﺴﻟا

وأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

وأ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

نﻮﻠﻟﺎﺑ

يدﺎﻣﺮﻟا

ﺔﺟﺎﺤﺑ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ

.

ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

PictBridge

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

اﺮﻴﻣﺎآ

ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺎﻬﺑ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

PictBridge

ﺬﻔﻨﻤﺑ

USB

ﻲﻣﺎﻣﻷا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﺑﺎآ

USB

صﺎﺨﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

.

١

حﺎﺒﺼﻣ

لﺎﺼﺗﻻا

٢

حﺎﺒﺼﻣ

ﺄﻄﺨﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

اﺮﻴﻣﺎآ

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ

ﻊﻣ

PictBridge

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

،ﺢﻴﺤﺼﻟا

ءﻲﻀﻳ

حﺎﺒﺼﻣ

لﺎﺼﺗﻻا

نﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺮﻀﺧﻷا

.

ﺾﻣﻮﻳ

حﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

ﻞﻈﻳو

حﺎﺒﺼﻣ

لﺎﺼﺗﻻا

ًءﺎﻀﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺖﺑﺎﺛ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

.

اذإ

ﺖﻧﺎآ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ

ﻊﻣ

PictBridge

وأ

اذإ

ﺖﻧﺎآ

ﻞﻤﻌﺗ

ﻲﻓ

ﻊﺿو

PictBridge

،

ءﻲﻀﻳ

حﺎﺒﺼﻣ

ﺄﻄﺨﻟا

نﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺮﻔﺻﻷا

.