دادﺮﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ءﻼﻤﻌﻠﻟ
ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻢﻬﺑ
ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
HP’s Planet Partner’s
Program
)
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ءﺎآﺮﺷ
HP
لﻮﺣ
ﻢﻟﺎﻌﻟا
(
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ
Inkjet
.
حﺮﻄﺗ
ﺔآﺮﺷ
HP
اﺬه
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻲﻓ
ناﺪﻠﺑ
/
ﻖﻃﺎﻨﻣ
قﻮﻔﺗ
ﻞآ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ
تﺎآﺮﺸﻟا
ىﺮﺧﻷا
ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ
ﺔﺛﺎﻔﻧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﻢﻟﺎﻌﻟا
.
ﻢﺘﻳ
ﻢﻳﺪﻘﺗ
اﺬه
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﻣﺪﺨآ
ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ
ءﻼﻤﻌﻟ
HP
ﺔﻠﻴﺳﻮآ
ﺔﻌﺋار
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻩﺬه
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻧا
ةﺮﺘﻓ
،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻤﺑ
ﻻ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
.
،ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ
ﺎﻣ
ﻚﻴﻠﻋ
ىﻮﺳ
عﺎﺒﺗا
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎهﺮﻓﻮﻳ
ﻊﻗﻮﻣ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
www.hp.com/
recycle
.
ﻻو
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻩﺬه
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻞآ
ناﺪﻠﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
.
ﺪﻗ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻦﻣ
ءﻼﻤﻌﻟا
لﺎﺧدإ
ﻢﺳﻻا
ﻢﻗرو
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ناﻮﻨﻌﻟاو
.
ا ًﺮﻈﻧو
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ
،ةﺪﻳﺪﺸﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
HP
ةﺪﻳﺮﻔﻟا
ةدﺎﻋﻹ
،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ﻩﺎﺠﺗ
ثﻮﻠﺗ
؛داﻮﻤﻟا
ﻪﻧﺈﻓ
رﺬﻌﺘﻳ
ﺎﻨﻴﻠﻋ
ةدﺎﻌﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﺎآﺮﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا
ىﺮﺧﻷا
ةدﺎﻋإو
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
.
ﻢﺘﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺞﺘﻨﺗ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
،ةﺪﻳﺪﺟ
ﺔآﺮﺷو
HP
ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
قﺎﺴﺗا
ﺐﻴآﺮﺗ
داﻮﻤﻟا
.
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو
،ﻚﻟذ
ﺎﻨﻧﺈﻓ
مﻮﻘﻧ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
HP
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻂﻘﻓ
.
ﻻ
ﻞﻤﺸﻳ
اﺬه
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ﻲﺘﻟا
دﺎﻌﻳ
ﺎهﺆﻠﻣ
.
ﻢﺘﻳ
ﻞﺼﻓ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
ةدﺎﻌُﻤﻟا
ﺎﻨﻴﻟإ
ﺎﻬﺘﻴﻘﻨﺘﻟ
ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗو
ﻰﻟإ
داﻮﻣ
مﺎﺧ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻓ
تﺎﻋﺎﻨﺻ
ىﺮﺧأ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ةﺪﻳﺪﺟ
.
ﻦﻣ
ﺔﻠﺜﻣأ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
ﻦﻣ
داﻮﻣ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP
ﺪﻌﺑ
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
:
ءاﺰﺟأ
تارﺎﻴﺴﻟا
تﺎﻳوﺎﺤﻟاو
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
كﻼﺳﻷاو
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا
ﺢﺋﺎﻔﺼﻟاو
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
داﻮﻤﻟاو
ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
مﻮﻘﺗ
ﺔآﺮﺷ
HP
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﺎﻣ
ﻞﺼﻳ
ﻰﻟإ
65
%
ﻦﻣ
نزو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻟذو
ﺎًﻌﺒﺗ
زاﺮﻄﻟ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﺎﻣأ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
)
ﻞﺜﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ةدﺎﻣو
مﻮﻔﻟا
ءاﺰﺟﻷاو
ﺔﻴﺒﻴآﺮﺘﻟا
(
،
ﻢﺘﻴﻓ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻻ
ﺐﺒﺴﺗ
يأ
راﺮﺿأ
ﺔﻴﺌﻴﺑ
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٥
١٥٨
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP Deskjet 6980 series
سﺮﻬﻔﻟا
A
AdobeRGB
٦١
B
Bluetooth
،
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٤٩
C
ColorSmart/sRGB
٦١
H
HP Instant Share
٦٣
HP iPAQ
،
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Wi-Fi
٥٣
HP iPAQ
،
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
Bluetooth
٥٢
HP Photosmart Software
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٩٧
I
Instant Share
٦٣
iPAQ
،
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Wi-Fi
٥٣
iPAQ
،
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
Bluetooth
٥٢
P
Photosmart software
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٩٧
PictBridge
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
١٠
S
SES
٣٢
SmartFocus
٥٩
U
USB
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳ
)
ﺖﻧﺮﺜﻳإ
(
١٨
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻰﻟإ
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
١٨
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
١٨
ﻞﺑﺎآ
١٥٥
ا
جاردأ
قرﻮﻟا
جرد
جاﺮﺧﻹا
١١